出張先で使用しているパソコンでesetのアップデートに失敗します。どうすればいいですか？

問題

esetのアップデートは学内でしかできません。出張に出られる前／出張から戻り次第、学内でアップデートしていただくか、端末VPNサービスをご利用いただいて、学内ネットワーク環境に入っていただき、アップデートを実施してください。